¤@¤Á²³¥Í¥»µL¦k·Q¤À§O±¡°õ¡A´¼¼z¡B¼w¯à¡B¥Í¬¡Àô¹Ò¬OºÉµêªÅªk¬É»P¦òµL¤GµL§O¡A¦ý¥H¤@©À¤£Ä±¡A¦Ó°_µL©ú¡A¹ÒÀHÃÑÅÜ¡A¤D¦³¤Q¬É¤T³~¦aº»¬Û²{¡C­Y¯à¦^ÀY¡Aªð¾ëÂk¯u¡A«h¤@¯u¤@Åé·í¤U§Y¬O·¥¼ÖµØÂáC¡u¦è¤è²b¤gÅܬ۹ϡv¬O¥H´°·×²ö°ª¸]172¸]¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g²b¤gÅÜ¡n¬°ÂÅ¥»¡A´yø¥XªüÀ±ªû¦òªº¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡Aµe­±Â×´I²Ó½o¡A¦â±mÂA©ú¡CªüÀ±ªû¦òºÝ§¤¤¤¥¡¡AÄ_¬ÛºÝÄY¡F¥ª®Ç¬OÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¥k®Ç¬O¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡A§U¦ò¤@¦P±µ¤Þ²³¥Í©¹¥Í·¥¼Ö¡C¤Q¤è½Ñ¦ò¥|®Ç³ò¶¡A¤W¤èªÅ¤¤¤Ñ¤H«µ¼Ö¡A¤Ñ¹ª¤Ñ¼Ö¦Û»ï¡C½Ñ¦òµÐÂĨ­©~²øÄY§»°¶ªº·µ¦t¡A¨Ñ¾iµÐÂÄ©MÉ«¼Ö¤H¦b«e¤èªº¤ôºk¡A¥H­»ªá©M­µ¼Ö§@¨Ñ¾i¡C¦b¤CÄ_¦À¡B¤K¥\¼w¤ô¤¤ªºÄ_¾ð¡BÄ_ªá¡B¬Ã¸V¥ç¥H§®­µ§U¦ò»¡ªk¡C½¬¦À¤¤¬O¤E«~©¹¥Í²b¤gªº²³¥Í¡A¤W¥ÍªÌªá¶}¨£¦ò¡A¤U¥ÍªÌ«h¦b­c¤¤µ¥«Ý¡C¹Ï¤¤¤]´yø¤F¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¤¤©Ò­z¡u¥¼¥Í«è¡vªº¬G¨Æ¡AªüìG¥@¤ý¤l±ý·I¤÷¹Ü¤ý¦ì¡A¤ý¦Z­³´£§Æ¤Ò¤H¶Ë¤ß¥¢±æ¡A¦òªû¬°¦oÁ¿»¡¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¤Î¨D¥Í·¥¼Öªº­×¦æ¤èªk¡C¦òªû±Ð±Â­³´£§Æ¤Ò¤Hªº¤Q¤»ºØÆ[ªk¡A±q¤éÆ[¦ÜÂø·QÆ[¡AÆ[·Q¦¨¥\¡A§Y±o¨£²b¤g¤Î¦òµÐÂÄ¡C¤H¤@¥Í³Ì­«­nªº¡A²ö¹L©ó¯à©ó¤µ¥Í¨D¥Í²b¤g¡A¤F²æ¥Í¦º¡A¥Ã²æ½ü°j¤§­W¡C¦Ó¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É´N¬O³Ì¬°®í³Óªº²b¦a¡A¬OªüÀ±ªû¦ò¥HµL¤ñÄ@¤O©Ò¦¨´Nªº¡A¥Øªº´N¬O­nÀ°§U¤@¤Á²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö¡C¥u­n¦Ü¤ß«H¼Ö¤@¦VºÙ©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A¨ã¨¬¡u«H¡BÄ@¡B¦æ¡v¤T¸ê³¡A¨Ì±Ð©^¦æ¡AÁ{©R²×®É¥²»X¦òµÐÂĨӱµ¤Þ©¹¥Í¡C
»{ÃѦòªû±Ð¨|ºô

 

¤ýªÙ«°ªº°ê¤ý
ÀW±C¸Æù¦~ÁÚµL¤l¡A¾ã¤é
­W´o¡C¦û¬Ûªº»¡¡A¤s¤¤¦³
¤@¦ì­×¦æªº¤H¡A¥L¦º¥H«á
´N·|¨Ó°ê¤ý®aùاë­L¡C
°ê¤ý¬ß¤l¤ß¤Á¡A´N¬£¤H¥h
Â_µ´¤F­×¦æ¤HªºÂ³­¹¡A
¦A¬£¤ß¸¡¥h±þ¦º­×¦æ¤H¡C
­×¦æ¤H¦º«á¡A¤ý¦Z²×©ó
Ãh¤F¥¥¡A¥Í¤U¤F¤ý¤l¡A
¨ú¦W¥sªüìG¥@¡C

 

 


°ê¤ý¬£¤H±þ¦º¥P¤H«á¡A
¥H­P¥P¤H¤£¥Ì¡A¶A©G±N¨Ó
¥²±þ¤÷®`¥À¡C¤ý¤l¥X¥Í«á
°ê¤ý¦]¬È³ø¦Ó±ý±þ¿Ë¤l¡A
­³´£±x¦Z¾å¥H¤j¸q¡A
°ê¤ý¹E±ó¦¹©À¡C¤Î¦ÜªüìG¥@
¤Ó¤l¦~ªø¡A´£±C¹F¦h¬°
¨ú¥N¥@´L¤§¦a¦ì¡A
²{¯«³q¥O¤Ó¤l«HªA¡A
¤§«á¤S±Ð­ö¤Ó¤l®`¤÷
¥H¨ú¦Ó¥N¤§¦¨¬°·s¤ý¡C
¤Ó¤l¹E¥}¤÷¡C

 

 

 

ªüìG¥@«Õ¸T¿Ë¤÷«á¡C¨ä¤Ò¤H
­³´£§Æ¾þ¯D²M²b¡A¥H¶p»e¡B
³Á»P»Zµå¼ß¡A©^­¹ÀW±C®P
ù¤ý¡AÀW±C®Pù¤ý±o­¹«á
Åé¤Oº¥´_¡A¦X´x®¥·q¦V
¯ÏìG±U¤s»»Â§ÄÀ­{¦È¥§¦ò¡A
¨D¤j¥ØÞ¥³s±Â¤K§Ù¡C¥@´L
°£»º¤j¥ØÞ¥³s´LªÌ¥~¡A¥ç»º
´I¼Ó¨º´LªÌ¡A¬°¤ý»¡ªk¡C

 

 

 

¸g¤G¤Q¤@¤é¡AªüìG¥@
°Ý¦uªùªÌ¨ä¤÷¬O§_©|¬¡¡H
¦uªù¤H¸[§iªüìG¥@Ãö©ó
°ê¤Ó¤Ò¤H©^­¹¡B
´LªÌ±qªÅ¦Ó¨Ó
¬°¤ý»¡ªk¤§¨Æ¡C

 

 

ªüìG¥@»Dª¾­³´£§Æ¤Ò¤H©^­¹
©óÀW±C®Pù¤ý«á¡A²o«ã¨ä¥À
­³´£§Æ¤Ò¤H¡A±ý°õ§Q¼C
®`¥À¡C¸g¤ë¥ú¡B¯Ï±Cµ¥¦Ú
¦æÄU¡A¤è§ï«Õ¸T¨ä¥À¡C

 

 

 

­³´£§Æ¤Ò¤H¾D«Õ¸T¦Ó¼~«æ
¤§»Ú¡A¦V®É¦b¯ÏìG±U¤sªº
ÄÀ­{¦È¥§¦ò©À½Ð¡A¦òÀ³
­³´£§Æ¤Ò¤H¡A»P¥ØÞ¥³s¡B
ªüÃø¨â¦ì´LªÌ¿ËÁ{®c¤¤¡C
­³´£§Æ¤Ò¤Hªí¥ÜµL¤ß¦A¯d©ó
®P±C¥@¬É¡A¦ò¥Ü²{¤Q¤è¦ò«b
¼Ë»ª©ó­³´£§Æ¤Ò¤H¡A¨Ñ¨ä¿ï¾Ü
©¹¥Í¤§¦a¡C¦b­³´£§Æ¤Ò¤H
¿ï¾Ü¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤§«á¡A¦ò¦b
¨S¦³µ¹¥LÁ¿¸Ñ­×¾Ç¤èªk¤§«e¡A
¥ýµ¹¦o»¡©ú¡y²b·~¤TºÖ¡z¡A
«á¦ò¤À¤Q¤»Æ[ªº¦¸²Ä¡A»¡©ú
¥H­±´Â¦è¤èÆ[·Q¸¨¤éº¥¦¸¨ì
Æ[¦è¤è¤T¸t¨­¬Û¤ÎÀ±ªû²b¤g
²øÄY½Ñ¬Ûªº©¹¥Í¦è¤è¤§ªk¡C
¨ä¤¤¨Ã´£¨ì¤W¡B¤¤¡B¤U
¤T½ú¤E«~©¹¥Íªº¦ì¶¥¡C

 

 

²b¤g¤T¸gªºÆ[¸g¡A·½¦Û
©ó­³´£§Æ¤Ò¤H´d¶Ë¨à¤l
ªüìG¥@¤ý¡A´c°f·I¤÷¿y¦ì¡A
Åý­³´£§Æ¤Ò¤H·P¨ì®P±C¤­¿B
´c¥@¬Æ¥i¹½´c¡A¦]¦¹¥Í°_
Ä@¥Í²M²b¥@¬É¤§¤ß¡A
¤ê:¡u°ßÄ@¥@´L¬°§Ú¼s»¡
µL¼~´o³B¡A§Ú·í©¹¥Í¡A
¤£¼ÖÀF¯B´£¿B´c¥@¤]¡C¡v
¨D¦ò¬°¦o¼s»¡±o¥Í¤§ªk¡A
¥H¦¹¦]½t¡Aµo°_¦ò»¡
¡uÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡v¡C

 

 


¤@¡B¤é·QÆ[
¤S§@¤éÆ[¡B¤é·Q¡C¥¿§¤¦è¦V¡A
¿ÍÆ[©ó¤é¡A¥O¤ß°í¦í¡A
±M·Q¤£²¾¡C¨£¤é±ý¨S¡A
ª¬¦pÄa¹ª¡A¬J¨£¤é¤w¡A
¶}¥Ø³¬¥Ø¬Ò¥O©ú¤F¡C

¥@´L¦b¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¸Ì¸ò§Ú­Ì
Á¿¤F¤Q¤»ºØ¤èªk¡C³o¤Q¤»ºØÆ[¡A
­×¥ô¦ó¤@Æ[³£¯à¨î¤ß¤@³B§â
¤ß©w¤U¨Ó¡C¤Q¤»§®Æ[¤¤¡A
±q¤@¦Ü¤»Æ[¡A¬OÆ[¨Ì³ø¡F
±q²Ä¤CÆ[¦Ü¤Q¤TÆ[¡A³o¤C­ÓÆ[¡A
¬OÆ[¥¿³ø¡C«ù¦W©À¦ò¬O²Ä¤Q¤»Æ[¡A
«ù¦W©À¦òÂ\¦b¤Q¤»Æ[ªº³Ì«á¡A
§i¶D§Ú­Ì³o¬O­Ó¯S§Oªkªù¡C

 

(¤G) ¤ô·QÆ[

¤S§@¤ôÆ[¡B¤ô·Q¡C
Æ[¤ô²M¹ýµ²¤ô¡A
¦¨¯[¼þ¦aª÷­èÄ_¼l
¯]÷»O»ÕµØ¼lµ¥

 

 

(¤T) ¦a·QÆ[

¤S§@¦aÆ[¡B¯[¼þ¦aÆ[¡B¦a·Q¡C
·¥¼Ö¥@¬É¯[¼þ¬°¦a¡A¥H¤CÄ_¬É
¤À»ô¤À©ú¡A¤@¤@Ä_¤¤¦³¤­¦Ê
¦â¥ú¡A¨ä¥ú¦pªá¡A¤S¦ü¬P¤ë¡A
Äa³BµêªÅ¡A¦¨¥ú©ú¥x¡A¼Ó»Õ¤d¸U¡A
¦ÊÄ_¦X¦¨¡A©ó¥x¨âÃä¦U¦³¦Ê»õ
ªá¼l¡BµL¶q¼Ö¾¹¥H¬°²øÄY¡C¦¹
·QÆ[¦¨§Y¥i°£¥h¤K¤Q»õ§T
¥Í¦º­«¸o¡AªÙ¨­¥L¥@¡A¥²¥Í²b°ê¡C
»Ê¤å¶³¡G¦³ª÷­è¼lÀº¯[¼þ¦a¡A
ª÷÷¶¡¿ù¡A¤SµêªÅ¤¤¦¨¥ú©ú¥x¡A
¨âÃäªá¼l¼Ö¾¹¬°²øÄY¡C

 

 

(¥|) Ä_¾ðÆ[

Æ[Ä_¾ðªÌ¡A¤@¤@Æ[¤§¡A§@¤C­«¦æ
¾ð·Q¡C¤@¤@¾ð¡A°ª¤K¤d¥Ñ¦¯¡C
¨ä½ÑÄ_¾ð¡A¤CÄ_µØ¸­¡AµL¤£¨ã¨¬¡C
¤@¤@µØ¸­¡A§@²§Ä_¦â¡G¯[¼þ¦â¤¤¡A
¥Xª÷¦â¥ú¡F¬Á¡]¤ý¾¤¡^¦â¤¤¡A
¥X¬õ¦â¥ú¡Fº¿·ê¦â¤¤¡A¥XÚÏíª¥ú¡F
ÚÏíª¦â¤¤¡A¥Xºñ¯u¯]¥ú¡F¬À·ä
µ[¬Ä¡A¤@¤Á²³Ä_¡A¥H¬°¬M¹¢¡C
§®¯u¯]ºô¡AÀ±Âоð¤W¡A¤@¤@
¾ð¤W¡A¦³¤C­«ºô¡F¤@¤@ºô¶¡¡A
¦³¤­¦Ê»õ§®µØ®c·µ¡A¦p±ë¤ý®c¡C

 

(¤­) Ä_¦ÀÆ[

¤S§@¤K¥\¼w¤ô·Q¡B¦ÀÆ[¡C
Æ[·Q·¥¼Ö¦³¤K¥\¼w¤ô¡A
¤@¤@¤ô¤¤¦³¤»¤Q»õ¤CÄ_½¬ªá¡A
¼¯¥§¤ô¬yª`¨ä¶¡ºt§®ªk¡C
¤S¦³¦ÊÄ_¦â¤§³¾¡A
±`Æg©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¡C

 

(¤») Ä_¼ÓÆ[

§@¦¹Æ[·Q§Y¨è¦¨´N¥H¤W
¤­ºØÆ[ªk¡A¬G¤S§@Á`Æ[¡C
¥ç§@Á`Æ[·Q¡BÁ`·QÆ[¡C
Æ[·Q¨ä¤@¤@¬É¤W¦³
¤­¦Ê»õÄ_¼Ó¡A¨ä¤¤µL¶q
½Ñ¤Ñ§@É«¼Ö¡C¤S¦³¼Ö¾¹¡A
Äa³BµêªÅ¡A¤£¹ª¦Û»ï¡C

 

(¤C) µØ®yÆ[

Æ[·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦ò
ªº¤CÄ_½¬ªá»O®y²øÄY¡C

 

(¤K) ¹³Æ[

¤S§@¹³·QÆ[¡B¦òµÐÂĹ³Æ[¡B
¹³·Q¡CÆ[·Q¤@ÀF¯BÀȪ÷¦â
¦ò¹³§¤©¼ªá¤W¡A¤SÆ[­µ¡B
¶Õ¦Ü¤GµÐÂĹ³¨Í©ó¨ä¥ª¥k¡A
¦U©ñª÷¥ú¡C

 

(¤E) ¯u¨­Æ[

¤S§@¦òÆ[¡B¦ò¨­Æ[¡B
Æ[¤@¤Á¦â¨­·Q¡C
Æ[·QµL¶q¹Ø¦ò¤§¯u¨­¡F
§@¦¹·Q§Y¥i¨£¤@¤Á½Ñ¦ò¡C

 

(¤Q) Æ[­µÆ[

¤S§@Æ[¥@­µÆ[¡B
Æ[Æ[¥@­µµÐÂįu¹ê¦â¨­·Q¡C
Æ[·QÀ±ªû¯Ù¤h¤¤¤§
Æ[¥@­µµÐÂÄ¡C

 

(¤Q¤@) ¶Õ¦ÜÆ[

¤S§@¤j¶Õ¦ÜÆ[¡B
Æ[¤j¶Õ¦Ü¦â¨­·Q¡C
Æ[·Q¥t¤@¯Ù¤h¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡C

 

 

(¤Q¤G) ´¶Æ[

¤S§@¦Û©¹¥ÍÆ[¡B´¶©¹¥ÍÆ[¡B
´¶Æ[·Q¡CÆ[¦Û¥Í©ó·¥¼Ö¡A
©ó½¬ªá¤¤µ²Ûö³l§¤¡C
½¬ªá¶}®É¡A¦³¤­¦Ê¦â¥ú¨Ó
·Ó¨­¡A¤D¦Ü¦òµÐÂĺ¡µêªÅ¡C

 

 

(¤Q¤T) Âø·QÆ[

¤S§@ÂøÆ[¡BÂø©ú¦òµÐÂÄÆ[¡B
ÀH¶¶ªüÀ±ªû¦ò¤Î
¨âµÐÂĩΨ䭺¹³²øÄY

 

 

 

 

 

 

 

(¤Q¥|) ¤W½úÆ[
¤S§@¤W«~¥ÍÆ[¡B¤W½ú¥Í·Q¡C©¹¥Í²b¤gªÌ¨Ì¨ä¦]¡A¦Ó¦³¤W¡B¤¤¡B¤U¤T½ú¡A¤T½ú´_¤À¤W¡B¤¤¡B¤U¤T«~¡AÁ`¬°¤E«~¡C¤W½úÆ[§YÆ[¤W½ú®{²³¦Ûµo¤T¤ß (¦Ü¸Û¤ß¡C²`¤ß¡C°j¦VµoÄ@¤ß¡C)¡B¦¸­×¤T·~¡A§Y¡u·O¤ß¤£±þ¡A¨ã½Ñ§Ù«ß¡v¡B
¡uŪ»w¤j­¼¸g¨å¡v¡B¡u­×¦æ¤»©À¡v¡C Á{²×»X¸t²³ªï±µ¡A¤Î©¹¥Í«á±oºØºØ
³Ó¯q¤§¬Û¡C


(¤Q¤­) ¤¤½úÆ[
¤S§@¤¤«~¥ÍÆ[¡B¤¤½ú¥Í·Q¡C§YÆ[¤¤½ú®{²³¨ü«ù¤­§Ù¤K§Ù¡B
­×§µ¾i¤÷¥À¤§¦æµ¥¡A¤Î·P±o¸t²³ªï±µ¦Ó©¹¥Íµ¥¬Û¡C

(¤Q¤») ¤U½úÆ[
¤S§@¤U«~¥ÍÆ[¡B¤U½ú¥Í·Q¡C§YÆ[¤U½ú®{²³Áö³y§@´c·~¡AµMÁ{²×
¹Jµ½ª¾ÃÑ¡A¦Óª¾ºÙ©ÀÀ±ªû¦W¸¹¡A¦]¤§±o¥H©¹¥Í¡A¤Î»XºØºØ³Ó¯q¤§¬Û¡C

¦³Ãö§ó¦h: ¤E«~©¹¥Í


ªüÀ±ªû¦ò

±ë»y¡yªüÀ±ªû¡z¡AĶ¦¨¤¤¤å¬O¡uµL¶q¥ú¡v¡B¡uµL¶q¹Ø¡vªº·N«ä¡C
¥ú¡G´N¬O¥ú©ú¡A¥Nªí´¼¼z¡Cªí¥Ü´¼¼z¼s¤j¤£¥i«äij¡A¬O¥HªÅ¶¡¨Ó»¡¡C
¹Ø¡G´N¬O¹Ø©R¡A¶H¼xºÖ¼w¡Cªí¥Ü¹Ø©R©µÄò¡A¥Í©Rªø¤[¤£¥i«äij¡A¬O¥H
®É¶¡¨Ó»¡¡CªüÀ±ªû¦ò¥Rº¡¥ú©ú¡A³oºØ¥ú©ú¬OºÉµêªÅ¡B¹Mªk¬É¡A¥i¥H·Ó¨ì
¤Q¤è¥@¬É¥h¡A©Ò¥HºÙ¬°ªüÀ±ªû¦ò¡CªüÀ±ªû¦ò¬°¦ó­n¦¨´N¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É?
¥Øªº¬O¬°¤F±Ï«×²³¥Í¡A¥L­n¤@¤Á²³¥Í³£¦b¦¹¥Í¤¤¡A¤F¥Í¦º¡B¥X¤T¬É¡B
¥Í²b¤g¡B¦¨¦ò¹D¡A¤H¤H³£¸ò¥L¤@¼Ë¡A¹Ø©RµL¶q¡B¥ú©úµL¶q¡A¼Ë¼Ë¬ÒµL¶q¡B
¶êº¡¡C¡mµL¶q¹Ø¸g¡n¤ª¡G¹L¥h¤[»·§T¥@¦Û¦b¤ý¦ò¦í¥@®É¡A¦³¤@°ê¤ý¥@ÄǤý
µoµL¤W¹D¤ß¡A±Ë¤ý¦ì¥X®a¡A¦W¬°ªkÂäñ¥C¡CªkÂäñ¥C¥X®a«á¡A½Ð¥Ü¦p¨Ó
¤Q¤è½Ñ¦ò²øÄY²b¤g¤§¦æªù¡A¦ò´N¬°¥L«Å»¡¨â¦Ê¤@¤Q»õªº¦ò°ê²b¦æ¡A¨Ã
¥O¨ä¿Ë¨£¦U°ê¦ò¤gªº²øÄY¬Û¦n¡CªkÂäñ¥C¤ß¥Í§Æ¦³¡A°@¸Û­×²ß½Ñ¦ò°ê²b¦æ¡A
¸g¹L¤­§Tªº®É¶¡¡A¨Ã©ó¦ò«e¤j²³¤¤¼sµo¥|¤Q¤K²`¥°»}Ä@¡A¥H¨D«×¤@¤Á©À¦ò
¦W¸¹ªº²³¥Í¡C¾ú¸g¦h§Tªº­×²ß¡A¦æÄ@²`¼sµL¦³¯h¹½¡A²×©ó¥\¼w¶êº¡¦¨´N¦ò¹D
¡A¦ò¸¹ªüÀ±ªû¡A¨ä°ê¤g²³¥ÍµL¦³²³­W¡A¦ý¨ü½Ñ¼Ö¡A¬G¦W·¥¼Ö¡CªüÀ±ªû¦ò
¦¨¦ò¤w¨Ó¡A©ó¤µ¤Q§T¤µ²{¤´¦b©¼¤g»¡ªk¡A±µ¤Þ©À¦ò¤H©¹¥Í¦è¤è²b¤g¡C

¤­¿B´c¥@ªº²³¥Í¥u­n¯à°÷µo°_¦Ü¸ÛÀµ¤Áªº¤ß¡A
¨ã¨¬¡u«H¡BÄ@¡B¦æ¡v
¤T¸ê³¡A¨Ì±Ð©^¦æ
¡A¤Q©À©À¦ò´N¯à°÷¥\·~¦¨´N¤F²æ¥Í¦º¡A«b¨º¤§¶¡
¶W¹L¹ÐÂI§Tªº¨¯­W­×¦æ¡C§Ú¦òªº¤j·O¤j´d¡A¦b¦¹²b¤gªkªù¤§¤¤ ¥i¥H»¡
¬Oµo´§¨ì¤F·¥­P¡C§Ú­Ì³B¦b¤­¿B´c¥@¦ó¨ä©¯¹B±o¥HÅ¥»DªüÀ±ªû¦p¨Ó
®í³Ó§»¤jªº¥»Ä@¥\¼w¡CÐä¤g®í³Ó¿×±a·~©¹¥Í¡A¾î¥X¤T¬É¡A¦P©~¾î¨ã¥|¤g¡A
¶}Åã¥|±Ðªk½ü¡A²³¥Í¶êÐä¥|¤g¡A¶ê¨£¤T¨­¡A¶êÃÒ¤T¤£°h¡A¤H¥Á¬Ò¤@¥Í
¦¨¦ò¡C¦pªGÁÙ¤£¯àµo°_§Æ¦³Ãø±o¤§¤ß¡A¥Í°_ªY¼}·R¼Öªº¾Ð·Q«ä©À¡A´N¦p
¦P­IÂ÷·O¤÷°kÂ÷®a¶m¡A±r«Þ©ó½a§xÀI¤Ìªºº©º©ªø¸ô¡A¸g¹L¤[»·§T¨Óº}¬y
¯B¨H©óµh­Wªº¥Í¦º¤j®ü¡A«o¨S¦³¤H¯à°÷·O«s±ÏÅ@¡A¦p¦¹«ç»ò¯à¤£®£Äßĵ±§?
«ç»ò¯à°÷¤£«j¤Oºë¶i©O?¡v

 

¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ
¤j¶Õ¦ÜµÐÂĬOªüÀ±ªû¦ò¥kÃ䪺¯Ù¨ÍµÐÂÄ¡C
¤j¶Õ¦Ü¡C±ë»yºÙ¡u¼¯¶F¨º²Ú¡v¡A²{¤µ¦b·¥¼Ö¥@¬É¡A
¬O²Ä¤G¶¶¦ì»¼¸É¦ò¦ìªºµÐÂÄ¡C¤j¶Õ¦ÜµÐÂĨ­¶q¤j¤p¡A
»PÆ[¥@­µµÐÂĵL²§¡C¥H´¼¼z¥ú¡A´¶·Ó¤@¤Á¡A
¥OÂ÷¤T³~¡A±oµL¤W¤O¡A¬O¬G¦W¤j¶Õ¦Ü¡C¶ÕªÌ¶Õ¤O¡A
¦Ü¬O¦Ü·¥¡C¤SµÐÂħ먬³B¡A¾_°Ê¤j¤d¤ÎÅ]®c·µ¡A
¬G¦W¤j¶Õ¦Ü¡A¤S¦W±o¤j¶Õ¡A¥H¯à¦¨¿ì¤@¤Á¨Æ¬G¡C
¤µ¦b·¥¼Ö¥@¬É¡A»PÆ[¥@­µµÐÂĤ@¦P»²§UªüÀ±ªû¦ò¥°¤Æ¡C
¥¼¨Ó´¶¥ú¥\¼w¤s¤ý¦p¨Ó¯Iºn«á¡A¥¿ªk·À¤w¡A
¤j¶Õ¦ÜµÐÂĦ¨¦ò¡A¦Wµ½¦í¥\¼wÄ_¤ý¦p¨Ó¡C

¡m·«ÄY¸g¡n¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹¸Ì°O¸ü¡A¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ
¬O³q¹L©ÀªüÀ±ªû¦ò¡A­×©À¦òªkªù¦Ó¦¨¦òªº¡C
¡§¤l­Y¾Ð¥À¡A¦p¥À¾Ð®É¡A¥À¤l¾ú¥Í¡A¤£¬Û¹H»·¡C
­Y²³¥Í¤ß¡A¾Ð¦ò©À¦ò¡A²{«e·í¨Ó¡A¥²©w¨£¦ò¡¨¡C
¤j¶Õ¦ÜµÐÂĦb¦¹®P±C¥@¬É¡AÄá¨ü©À¦ò­×¦æªº¤H¡A
¾ÉÂk©ó¦è¤è·¥¼Ö²b¤g¡C¦òªû°Ý¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄÃÒ±o¶ê³q
ªºªkªù¡A¤j¶Õ¦ÜµÐÂĤê: §Ú¨S¦³§Oªº¤À§O¿ï¾Ü¡A
¥u¬O¤@°_¦¬Ä᤻®Ú¡A²b©À¤£Â_¤@¤ß©À¦ò¡A¦Ó¹F¨ì
¤T¼¯¦a©w¼zµ¥«ùªº¹Ò¦a¡A¦¹©À¦òªkªù¹ê¦b¬O³Ì®í³Ó¤è«K¡B
³Ì¬°²Ä¤@¡C¡v¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡A¥H©À¦òªkªù¤J©ó¦ò¹D¡A
¤D¦Ü­×µÐÂĦæ¡A«×¤Æ²³¥Í¡A³£¤£Â÷¶}³o­Ó©À¦òªkªù¡C
­×¦æ²b¤gªkªùªº¤H¡AÀ³·íª¾¹D­n¾Ç²ß®Äªk°Ú!



Æ[¥@­µµÐÂÄ


Æ[¥@­µµÐÂĬO¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É²{¦bªº±Ð¥DªüÀ±ªû¦ò®y¤U
ªº¤W­ºµÐÂÄ¡A¦P¤j¶Õ¦ÜµÐÂĤ@°_¡A¨ÃºÙ¡§¦è¤è¤T¸t¡¨¡A
¬OªüÀ±ªû¦ò¥ªÃ䪺¯Ù¨ÍµÐÂÄ¡CÆ[¥@­µµÐÂÄ
¹L¥h¤w¦¨¦ò¡A¦W¥¿ªk©ú¦p¨Ó¡A²{¦b¥HµÐÂĨ­¡A
¦b·¥¼Ö¥@¬É¡A»²§UªüÀ±ªû¦ò±Ð¤Æ²³¥Í¡A
±N¨ÓªüÀ±ªû¦ò¯Iºn«á¡A¥¿ªk·ÀºÉ¤w¡A
Æ[¥@­µ§Y¸É¤W¦¨¦ò¡A¦W´¶¥ú¥\¼w¤s¤ý¦p¨Ó¡C
¡mªkµØ¸g¡n»¡¡G¡u­Y¦³µL¶q¦Ê¤d¸U»õ²³¥Í¡A
¨ü½Ñ­W´o¡A»D¬OÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¤@¤ßºÙ¦W¡A
Æ[¥@­µµÐÂħY®ÉÆ[¨ä­µÁn¡A¬Ò±o¸Ñ²æ¡C¡v

Æ[¥@­µµÐÂĪº¤j´dÄ@¤O¡A¬°¤Fµo°_¤@¤ÁµÐÂĪºµÐ´£¤ß¡A¬°¤F
¦w¼Ö¤@¤Á²³¥Í¦¨´N¤@¤Á²³¥Íªº¹D·~¬G¡A¤´µM¥Ü²{¬°µÐÂÄ¡C
±MºÙÆ[¥@­µµÐÂĦW¸¹ªÌ¡A¥H¦¹°j¦V©¹¥Í·¥¼Ö¥@¬É¡A»P¨º¨Ç
¤@¦V±M©ÀªüÀ±ªû¦òªº¤H¡A¦P¼Ë³£¯à°÷©¹¥Í²b¤g¡A¦¹¤GªÌ
ºÖ¼zªG³ø¤j²¤¬O¬Û¦Pªº¡AºÖ¼wµ½®Ú¤]¬Ûµ¥¡C

 



¸t²³
¦è¤è¥@¬Éªº®í³Ó¡A¤Q¤è¤T¥@¤@¤Á½Ñ¦ò³£Æg¼ÛªüÀ±ªû¦ò¡C
¥¦ªº®í³Ó´N¬O¦b¨º­Ó¥@¬É¨S¦³°f¹Ò¡B¨S¦³´c½t¡A ½Ñ¤Wµ½¤H
­Ñ·|¤@³B¡CÁöµM¬O¤Z¸t¦P©~¤g¤U¤U«~©¹¥Íªº¤H¡A¤Ñ¤Ñ¥i¥H
¸ò±I¥ú¤g¡B¹ê³ø¤gªº³o¨Ç¤jµÐÂÄ¡Bµ¥Ä±µÐÂÄ¡A¹³§Ú­Ì±`±`
¼ôª¾ªºÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡B¤å®í¡B´¶½å¡BÀ±°ÇµÐÂÄ¡A
¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_¡F±µ¨ü¥L­ÌªºÂȲߩMÀ°§U¡A´N¬O³Ì½wºCªº¶i¨B¡A
¤]¤ñ¤Q¤è¥@¬É­n§Ö±o¦h¡A¥B¤£°hÂà¡C¤£¦ý©¹¥Í¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É
¨M©w¤£·|°hÂà¡A§óÃø±oªº¡A´N¬O¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¸É³BµÐÂĦh¡A
¦h¨ì¨S¦³¿ìªk­pºâ¡C³o¬O¤Q¤è¥@¬É³£¨S¦³ªº¡A°ß¿W¦è¤è¥@¬É¦³¡C

¦è¤è·¥¼Ö¥@¬ÉªºµÐÂÄ­Ì¡A©ÓªüÀ±ªû¦ò«Â¯«ªº¥[«ù¡A
¯à°÷¦b¤@À\¶º«Üµuªº®É¶¡¤§¤º¡A¨C¤Ñ¨Ó¦^¨ì¤Q¤èµL¶qµLÃ䪺
½Ñ¦ò¥@¬É¥h¨Ñ¾i½Ñ¦ò¡A¨C¤ÑÅ¥µL¶qµLÃä½Ñ¦ò»¡ªk¡C
¨Ñ¾i¬O­×ºÖ¡A»D¸g¬O­×¼z¡AºÖ¼zÂù­×¡A©Ò¥H¨º¸Ì¦¨´N±o§Ö¡A
¤Ó§Ö¤Ó§Ö¤F¡C¥L­Ì¥Hªá­»¡B¼l¼n³o¨Çª««~¨Ó¨Ñ¾i¦ò¡A³o¨Ç¨Ñ¾iªº
ª««~³£¬OÀH¦Û¤vªº¤ß©À¡A´N¯àÅܲ{¦b¤â¤¤¡C³o¨Ç¨Ñ¾iªºª««~
¬Ã§®©_¯S¡A«D¬O¥@¶¡©Ò¦³ªº¡C¥L­Ì¥H³o¨Çª««~¨Ó¨Ñ¾i½Ñ¦ò¤ÎµÐÂĤj²³¡C
·¥¼Ö¥@¬ÉªºµÐÂĭ̦P®É¨Ñ¾i¤Q¤è½Ñ¦ò¤§«á¡A¸g¹L«Üµuªº®É¶¡
´N¦^¨ì·¥¼Ö¥@¬É¡C¥þ³¡³£»E¶°¦b¤CÄ_Á¿°ó¡AµL¶q¹Ø¦ò´N¬°¥L­Ì¼s«Å
¤j­¼¦òªk¡Aºt»¡¡BºZ½Í©À¦òªkªù¡C³o¨ÇµÐÂÄ­ÌÅ¥¤F¨S¦³¤@­Ó¤£Åw³ß¡A
¨Ã¥B³£¤ß¶}·N¸Ñ¡A©ú¥Õı®©¸t¹D¡C

 

 

 

¤Ñ»\

¦è¤è¤T¸tªºÀY³»¬Ò¦³¤Ñ»\²øÄY¨ä¤W¡AÀ±ªûªº¤Ñ»\¤×¬°
²øÄY®í³ÓµØÄR¡C¡u»\¡v¬OÄ_»\¡A³o¬OÄa¦b¦ò¹³ªº³»¤W¡A
¥¦ªíªkªº¸q½ì¬O¡u¨¾¤î¨­¤ßªº¦Ã¬V¡v¡C¤°»òªF¦è¯à
¨¾¤î¨­¤ßªº¦Ã¬V¡H¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¨C¤Ñ¥Í¬¡ªºª¬ªp¡A
¨C¤Ñ¤W½Ò»D¦òºtºZ§®ªk¡AÀ±ªû·O¤÷¥H¨ä
¯«¤Oªº¥[«ùÅܤƤ»¹Ð»¡ªk¡A¦è¤è·¥¼Ö²³¥Í
»DÁn¶å­»¡A¸@IJ¥ú¼v¡A¬Ò°_©À¦ò¡B©Àªk¡B©À¹¬¤§¤ß¡A
¬Ò­×¦ò¦æ¡A¬Ò±o¤»®Ú²M¹ý¡AµL½Ñ´o±w¡A¦í¤£°hÂà¡A
¦Ü¦¨¦ò¹D¡C¦Ó¥B¨C¤Ñ©Ò¨£ªº³£¬O½Ñ²³¦òµÐÂÄ¡B½Ñ¤Wµ½¤H¡C
¤j¸g¤¤±`»¡¡AºÉµêªÅ¹Mªk¬É¡A¤@¤Áªk³£¬O¡u±q¤ß·Q¥Í¡v¡C
¦è¤è¥@¬É¤]¬O±q¤ß·Q¥Í¡C¥@¶¡¤Hªº¤ß»êż¡B¦Ã©¡A
©Ò¥HÅܲ{¥X¨ÓªºªF¦è´N¤£²øÄY¡B¤£®í³Ó¡C
¦è¤è¥@¬Éªº¤H¤ß¦a²M²b¡A¦]¦¹¥L­ÌÅܲ{¥X¨Óªº¨Ñ¨ã
²M²b¡B²øÄY¡C¦óªpÁÙ¦³ªüÀ±ªû¦ò¯«¤Oªº¥[«ù¡A«OÅ@
·¥¼Ö²³¥Í¤ß¦a¤£¨üÀô¹Òªº¦Ã¬V¡A¤£¦ý§Ú­Ì¥@¶¡¤£¯à¤ñ¡A
´N¬O¤Q¤è½Ñ¦ò¥@¬É¡A®£©È¤]«ÜÃø¬Û¤ñ¡C

 

 

 

Ä_¥x

¦b¦è¤è¤T¸t¥¿«e¤èÄ_¥x¤W¡A­è­è©¹¥Í¦Ü
¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¡§·s¥Í¡¨ªÌºÝ§¤¦b½¬µØ¥x¤W¡AÂù¤â¦X´x¡A
¤¥õÀ±ªûªº¬Û¦n»P·¥¼Ö¥@¬Éªº²M²b²øÄY¡C¦b¥x¤Wªº©¹¥ÍªÌ
¬O¿Ëµý©À¦ò¤T¬Nªº²b¤g¦æªÌ¡A¥ª¥k¨â°¼ÁÙ¦³µÐÂÄ
ºÙ¹Ä±µ¤Þ¡C¥¿¦p¡mÆ[µL¶q¹Ø¦ò¸g¡n¡§¤W«~¤W¥Í¡¨¬q¶³¡G
¦¹¤Hºë¶i«i²r¬G¡AªüÀ±ªû¦p¨Ó»PÆ[¥@­µ¤Î¤j¶Õ¦Ü¡B
µL¼Æ¤Æ¦ò¡B¦Ê¤d¤ñ¥CÁn»D¤j²³¡BµL¶q½Ñ¤Ñ¤CÄ_®c·µ¡A
Æ[¥@­µµÐÂÄ°õª÷­è¥x¡A»P¤j¶Õ¦ÜµÐÂĦܦæªÌ«e¡C
ªüÀ±ªû¦ò©ñ¤j¥ú©ú·Ó¦æªÌ¨­¡A»P½ÑµÐÂı¤âªï±µ¡F
Æ[¥@­µ¡B¤j¶Õ¦Ü»PµL¼ÆµÐÂÄÆg¹Ä¦æªÌ¡A
ÄU¶i¨ä¤ß¡C¦æªÌ¨£¤wÅw³ß¿ãÅD¡A¦Û¨£¨ä¨­­¼ª÷­è¥x
ÀH±q¦ò«á¡A¦p¼u«ü³¼©¹¥Í©¼°ê¡F¥Í©¼°ê¤w¡A
¨£¦ò¦â¨­²³¬Û¨ã¨¬¡A¨£½ÑµÐÂĦâ¬Û¨ã¨¬¡A
¥ú©úÄ_ªLºt»¡§®ªk¡A»D¤w§Y®©µL¥Íªk§Ô¡A
¸g¶·ªØ¶¡¾ú¨Æ½Ñ¦ò¡A¹M¤Q¤è¬É¡A©ó½Ñ¦ò«e¦¸²Ä¨ü°O¡A
Á٦ܥ»°ê¡A±oµL¶q¦Ê¤dªûù¥§ªù¡C¬O¦W¤W«~¤W¥ÍªÌ

 

 

Ä_¼Ó®c·µ
¦b¦è¤è¤T¸t¥ª¥k¨â°¼ªº¤U¤è¦³¹ïºÙªº®c·µ¼Ó»Õ¡A
¼Ó¤U¬°ªüÀ±ªû¦ò¬°¤Q¤è¥@¬É½Ñ¤jµÐÂÄ»¡ªk¤§¤jÁ¿°ó¡A
¹Ï¤¤½ÑµÐÂÄÃاe½¬µØµ¥Ä_ª«¨Ñ¾iÀ±ªû¡CÄ_¼Ó¤G¼h
«h¦³µÐÂĦb¦¹¥ð®§¡A©Î²`¤JÁI©w¨É¨ü±IÀR§Ö¼Ö¡A
©Î²âÅ¥·¥¼Ö¥@¬ÉÄ_¾ð©Òµo¥Xªº­W¡BªÅ¡BµL±`¡B
µL§Úµ¥Á¿ªk§®­µ¡C¡mºÙÆg²b¤g¦òÄá¨ü¸g¡n¶³¡G
·¥¼Ö¥@¬É²b¦ò¤g¤¤¡A±Þ©]¤»®É±`«BºØºØ¤W§®¤ÑµØ¡A
¥ú¿A­»¼ä²Ó³nÂø¦â¡AÁö¥O¨£ªÌ¨­¤ß¾A®®¦Ó¤£³gµÛ¡A
¼Wªø¦³±¡µL¶qµL¼Æ¤£¥i«äij®í³Ó¥\¼w¡C©¼¦³±¡Ãþ
±Þ©]¤»®É¡A±`«ù¨Ñ¾iµL¶q¹Ø¦ò¡F¨C±á´Â®É«ù¦¹¤ÑµØ¡A
©ó¤@­¹³¼­¸¦Ü¥L¤èµL¶q¥@¬É¡A¨Ñ¾i¦Ê¤d­Ñ­O½Ñ¦ò¡A
©ó½Ñ¦ò©Ò¦U¥H¦Ê¤d­Ñ­O¾ðªá«ù´²¨Ñ¾i¡FÁ٦ܥ»³B¡A
¹C¤Ñ¦íµ¥¡CªÙ§Q¤l¡A©¼¦ò¤g¤¤¦³¦p¬Oµ¥²³§®ºö¹¢¡A
¥\¼w²øÄY¬Æ¥i·R¼Ö¡A¬O¬G¦W¬°·¥¼Ö¥@¬É¡C

·¥¼Ö¥@¬Éªº®c·µ¼Ó»Õ«D±`ªº©_¯S¡A¯àÀH¤H¤§·N¦Ó¤j¡B
¦Ó¤p¡A¥i¦b¦a¤W¡A¤]¥i¯B©óªÅ¤¤¡A¥þ¥Ñ¤@Ä_¡B¤GÄ_¤D¦Ü
¤CÄ_¦ÛµM¦Ó¦¨¡A¨ä´IÄR°ó¬Ó§ó³Ó¹L¤»±ý¤Ñ¥D¤§¤Ñ®c
¦Ê¤d¸U­¿¡A¨º¬O©¹¥Í¤§½Ñ¤Wµ½¤Hªº©~³B¡A¤]¬O¤j®a»E·|
Á¿¸g»¡ªkªº¦a¤è¡C­è­è©¹¥Íªº¤H¡A¥ý¦b½¬­M¤§¤¤ÀR­×¡A
µ¥¨ìªá¶}®É¡AÃÒ±oªk¨­¡A´N¥i¶i¦í¼Ó»Õ¤F¡C

 

 

 

µêªÅ

¦b¦è¤è¤T¸tªºÄ_»\¤Î¥ª¥k¨â°¼ªºÄ_¼Ó¤§¤W¡A
®i²{ªº¬O·¥¼Ö¥@¬Éªº¼s¤jµêªÅ¡C¦bµêªÅ¤¤¦³
ªüÀ±ªû¦ò·O´d¤Æ²{ªº¦UºØ¥Õ¶­¡B­{³®ÀW­{µ¥©_§®¤§³¾¡A
¦P®É¦bµêªÅ¤¤ÁÙ¦³¦UºØ¼Ö¾¹ºt«µ¥X³Ó§®­µ¼Ö¨ÓÆg¹Ä
·¥¼Ö¥@¬Éªº²øÄY¤ÎªüÀ±ªû¦òªº¥\¼w¡C±q¤Q¤èµL¶qµLÃä
¦ò«b¨Ó¨ì·¥¼Ö²b¤g¨Ñ¾iÀ±ªû¡B²âÅ¥ªk¤ÆªºµÐÂĦb²»¶³¤Î
©Ò¤Æ®c·µ¤¤¦Û¦b¦w¸Ô¡C¤Ñ¿ËµÐÂÄ¡m©¹¥Í½×¡n¶³¡G
¡§µL¶qÄ_¥æµ¸¡Aùºô¹MµêªÅ¡AºØºØ¹aµoÅT¡A«Å¦R§®ªk­µ¡C¡¨
¦P®Éµ½¾É¤j®v¡m¯ë¦àÆg¡n¶³¡G¡§¦a¤WµêªÅ¸t¤Hº¡¡A
¯]ùÄ_ºô¦ÛµMÂСF·L­·§j°Ê¥X§®ÅT¡AÁn¤¤¬Ò»¡µL¬°ªk¡C¡¨
¡mºÙÆg²b¤g¦òÄá¨ü¸g¡n¶³¡G·¥¼Ö¥@¬É²b¦ò¤g¤¤±`¦³§®­·¡A
§j½ÑÄ_¾ð¤ÎÄ_ùºô¥X·L§®­µ¡AÄ´¦p¦Ê¤d­Ñ­O¤Ñ¼Ö
¦P®É­Ñ§@¡A¥X·L§®Án¬Æ¥i·Rª±¡C


 

Ä_¦À
¦b·¥¼Ö¥@¬ÉÄ_¦À¤¤¦³·s¥Íªº©¹¥Í¦æªÌ²M²b¦w¼Öªº
§¤¦b²±¶}ªº½¬µØ¤W¡CÄ_¦À¤¤²±¶}¦³¦UºØ¦U¼Ëªº½¬ªá¡A
¦æªÌ©Î§¤¦b²±¶}ªº½¬µØ¤§¤W¡A©Î¹C¦æ§Ö¼Ö¡C¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É
ªº¤CÄ_¤ô¦À¡A¦À¸Ì¦³¨ã¨¬¤KºØ¥\¼wªº¤ô¡C¤ô¦Àªº©³¡A
§¹¥þ¬Oª÷¨F¾Q¦¨¡C¤ô¦À¬O¥Îª÷¡B»È¡B¯[¼þ¡B¬Á¼þ¡BÚÏíª¡B¨ª¯]¡B
º¿·ê¤CºØÄ_¨©©Ò§@¡C¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¤CÄ_¤ô¦À¦³«Ü¦h¡A¤jªº¡A
¦³¤Q©Î¬O¤G¤Q¡B¤T¤Q¥Ñ¦¯¡Aª½¦Ü¤@¦Ê¡B¤@¤d¥Ñ¦¯¤j¡C´N¹³®ü¤@¼Ë¤j¡C
¦À¤ô¡A­n¥¦¼ö´NÅܼö¡A­n§N´NÅܧN¡C¤@°Ê©ÀÀY´N¨Ï§AÅw³ßºÙ¤ß¡C

¦óµ¥¦W¬°¤K¥\¼w¤ô¡H²Ä¤@¬O¼á²b¡C´N¬O¼á²M¼ä²b¡A¨S¦³¤@¨Ç
¨R¿E¦Ã©¡C²Ä¤G¬O²M§N¡C´N¬O²M²b²D§N¡A¨S¦³¤@¨Ç©ü¿B·ÐÀê¡C
²Ä¤T¬O¥Ì¬ü¡A¤ôªº¨ý¹D²¢¨ý¡A«Ü¦n³Ü¡C²Ä¥|¬O»´³n¡A¤ôªº©Ê½è¬O
»´¯B¬X³n¡C§Ú­Ì¥@¶¡ªº¤ô¥u·|¦V¤U¬y¡A³oºØ¤ô·|¦V¤W¬y¡C²Ä¤­¬O
¼í¿A¡A´þÄi·Æ¿A¯à°÷¦³¯q¤Hªº¨­¤ß¡C²Ä¤»¬O¦w©M¡A¦w¹ç©M¥­
¨S¦³«Ü¤j«Ü«æªºªi®ö¡C²Ä¤C¬O°£±w¡C³Ü¤F³oºØ¤ô¤£¦ý°£´÷¡A¥B¥i¥H
°£¥hÄȾj¡C²Ä¤K¬O¼W¯q¡A³Ü¤F©Î¬O¬~¾þ³oºØ¤ô¡A¥i¥H¼W¥[¤Hªºµ½®Ú¡A
¨Ï¨­Åé¦w¼Ö¡A¤ß«ä²M²b¡C¦³³o¤KºØªº¦n³B¡A©Ò¥HºÙ§@¤K¥\¼w¤ô¡C

¤ô¦À¥|Ã䪺¶¥¼h©M¹D¸ô¡A³£¬Oª÷¡B»È¡B¯[¼þ¡B¬Á¼þ¥|ºØÄ_¨©¦X¦¨¡C
¦À¤¤½¬ªá¡A¤j¦p¨®½ü¡A«C¦â«C¥ú¡A¶À¦â¶À¥ú¡A¨ª¦â¨ª¥ú¡A¥Õ¦â¥Õ¥ú¡A
·L§®­»¼ä¡C§Ú­Ì­Y¬Oµo¤ß©À¦ò¡A¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº¤CÄ_¦À¸Ì¡A´N·|
¥Í¥X¤@¦·½¬ªá¡C©À¦òªº¤H¡A¶V©À¶V°ª¿³¡A¸Û¤ß¡A½¬ªá´N·|¤@¤Ñ¤ñ
¤@¤Ñ¥ú©ú©MÂAÆv¡C·í©À¦ò¤H­n©¹¥Íªº®É­Ô¡AªüÀ±ªû¦ò¡BÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B
¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ¡A´N®³³o¦·½¬ªá¨Ó¡A±µ¤Þ¥L¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¥h¡C
©À¦òªº¤H¡A´N¦b½¬ªá¸Ì¤Æ¥Í¥X¨Ó¡C

 

 

»R¼Ö

¦bÄ_¦À¥¿«e¤è¥ª¥k¨â°¼¦U¦³¤@­Ó»R¥x¡C
¦b¥ª°¼ªº»R¥x¤W¡A¦³©¹¥Í²b¤gªº¦æªÌÅw³ßµL¶q¡A
ºt«µ¥X·P®¦»PÅw³ßªº­µ¼Ö¥H§@¨Ñ¾i¡C¦b¥k°¼ªº»R¥x¤W¡A
¦b³s±µ¨â­Ó»R¥xªº«ý¾ô¤W¡A¦³©¹¥Í²b¤gªº¦æªÌÀHµÛ
»R¼Ö½¡½¡°_»R¡C¥¿¦p¡mºÙÆg²b¤g¦òÄá¨ü¸g¡n©Ò¶³¡G
·¥¼Ö¥@¬É²b¦ò¤g¤¤¡A¦ÛµM±`¦³µL¶qµLÃä²³§®É«¼Ö¡A
­µ¦±©M¶®¬Æ¥i·R¼Ö¡C½Ñ¦³±¡Ãþ»D´µ§®­µ¡A
½Ñ´c·Ð´o±x¬Ò®ø·À¡AµL¶qµ½ªkº¥¦¸¼Wªø¡A
³tµýµL¤W¥¿µ¥µÐ´£¡C

·¥¼Ö¥@¬É±`§@¤Ñ¼Ö¡A®É±`¤Ñ¼Ö»ïªÅ¡A
ÀH¦U¤H¤§·NÄ@¦ÓÅ¥¨ì¦Û¤v©Ò³ßÅwªº­µ¼Ö¡C·¥¼Ö¥@¬É¡A
¤£¦ý¨S¦³¤£µ½ªº¨Æ¡A³s¤£µ½ªº¦W¦r³£Å¥¤£¨ì¡A
³o¬O¦]¬°¨º¸Ìªº¤H¡B¨Æ©Mª«¡AµL¤£ºÉµ½ºÉ¬üªº½t¬G¡C
¹³³o¼Ë¤@­Ó¬ü§®µ´­Ûªº¥@¬É¡A¥i¥H»¡¦t©z¤¤¦A¤]§ä¤£¨ì
²Ä¤G­Ó¤F¡I²¦³º¥¦¬OªüÀ±ªû¦ò¶°¤Q¤è½Ñ¦ò«b¤g¤§¬ü¦n©ó
¤@¨­ªº¦ò°ê¡A¦ÛµM¼Ë¼Ë¬Ò©_¯Sµ}¦³¡A»P²³¤£¦P¤F¡I

 


Ä_¾ð
¦b·¥¼Ö¥@¬É¦³ºØºØªºÄ_¾ð¡C¦U¦³Ä_¾ð½Ý¥ß¡A
Ä_¾ð¤W¥Í¦³¤C¼h­Z¸­¡C¦b­Z¸­¤§¤¤¦³¥Õ¦âùºô§@¬°¸Ë¹¢¡A
¦b³Ì¤U¼hªºÃ¹ºô¤Wºó¦³¯à°÷µo¥X§®­µªºÄ_¹a¡C
·L­·®}®}§j©Ø¡A·n°ÊµÐ´£¾ð¤WªºªK¸­¡Aµo¥XµL¶q§®ªk­µÁn¡A
¶Ç¹M¤Q¤è¦ò°ê¡C»DªÌ²M²bµÎºZ¡A´d¤ß´¼¼zªoµM¦Ó¥Í¡A
­µÁn·L§®¦w©M¶®¥¿¡A¦b¤Q¤è¥@¬Éªº­µÁn¤¤¡A¬OµL»P­Û¤ñªº¡C
¦bÄ_¾ð³Ì¤W¤è¬O©ñ®g²§±mªº¼¯¥§Ä_¯]¡Aµo¥XªºµL¶qÄ_¥ú
º«·Ó¤Q¤è¦ò«b¡C¡mºÙÆg²b¤g¦òÄá¨ü¸g¡n¶³¡G¦p¬O
©¼¤g±`¦³§®­·¡A§j²³Ä_¾ð¤ÎÄ_ùºô¡AÀ»¥XºØºØ·L§®­µÁn¡A
»¡ºØºØªk¡C©¼¤g²³¥Í»D¬OÁn¤w¡A°_¦òªk¹¬©À§@·Nµ¥
µL¶q¥\¼w¡CªÙ§Q¤l¡A©¼¦ò¤g¤¤¦³¦p¬Oµ¥²³§®ºö¹¢¡A
¥\¼w²øÄY¬Æ¥i·R¼Ö¡A¬O¬G¦W¬°·¥¼Ö¥@¬É¡C

¬Ã¸V
¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É©|¦³¦Ê¤dºØ©_§®Âø¦â¤§³¾¡A
¹³¥ÕÅb¡B¤Õ³¶¡BÆxÄM¡BªÙ§Q¡B­{³®ÀW¦÷¡B¦@©R¡A
µ¥ºØºØªº³¾¡A³o³\¦h³¾¡A¤é¶¡¤T®É¡A©]¶¡¤T®É¡A
¤£°±ªºµo¥X¤S¥­©M¡A¤SÀu¶®ªºÁn­µ¡A¥L­Ì³oºØÁn­µ¸Ì¡A
³£«ÜÅwºZªººt»¡¤­®Ú¡B¤­¤O¡B¤CµÐ´£¤À¡B¤K¸t¹D¤À¡A
µ¥ºØºØªº§®ªk¡C©Ò¦³ªº¬Ã¸V©_§®¤§³¾¬Ò¬OªüÀ±ªû¦ò
±ý¨Ïªk­µ¤£°±«Å¬y¡A¦Ó¥H¤£«äij¯«¤OÅܤƥX¨Óªº
¡C

 

 

 

ªüÀ±ªû¦ò¨­ª÷¦â¡C
¬Û¦n¥ú©úµLµ¥­Û¡C
¥Õ²@©{Âभ¶·À±¡C
Öæ¥Ø¼á²M¥|¤j®ü¡C
¥ú¤¤¤Æ¦òµL¼Æ»õ¡C
¤ÆµÐÂIJ³¥çµLÃä¡C
¥|¤Q¤KÄ@«×²³¥Í¡C
¤E«~«w¥Oµn©¼©¤¡C


¦b·¥¼Ö¥@¬ÉªüÀ±ªû¦òªº¤Ñ»\¤W¡A´²©ñµL¶q¥ú©ú¡A
µL¶q¥ú¤¤²{¥X¤@¤@¤Æ¦ò¡A¦ò¨­³£¬Oµµ¿i¯uª÷¦â¨­¡A
¬Û¦nµL¤ñ¡A®í³Ó²øÄY¡C¥ú¤¤©Ò²{ªº¤@¤@¤Æ¦ò¡A
¤S©ñ¦Ê¤d¥ú©ú¡C¥L­Ì´¶¹M¬°¤Q¤è¥@¬É²³¥Í«Å»¡²b¤gªkªù¡C
¥ú¤¤©Ò²{ªº¤Æ¦ò¡A¦U­Ó¦w¥ßµL¶q²³¥Í©ó©À¦ò¦¨¦ò¤§¤j¹D¡C


¤H¥Í­Wµu¡A¥Í©RµL±`¡A·í¤@¤f®ð¤£¨Ó¡A¥Í©R§Y¤£¦A¡F¦Ó¤H¬J¦³¥Í¡A«h¤£§K¤@¦º¡A¦º«á©¹­þ¸Ì¥h¡A§Ú­Ì¤£¥i¤£ª¾¡A¬O©¹¥Í·¥¼Ö¡H©Î¥Í¤Ñ©Î¼Z¦aº»¡B©Î¼Z¾j°­¡B©Î²_¬°¯b¥Í©Î­«ªð¤H¶¡¡AµL¤@¤£§ñÃö¦¹¥Í©Ò³y¤§ºØºØ·~ªG¡C¤»¹D§Î¦¨¡A¤É¼ZµL±`¡A¬Ò¥Ñ²ß®ð¬VµÛ¤§»´­«¦Ó§O¡A¬G¦³­W¼ÖµL±`¡A¥ç¤£Â÷¥Í·À½ü°j¤§²{¶H¡C¦]¦¹¿×¡G¡u¤»¹D½ü°j¡AÀY¥XÀY¨S¡A­W¤£³ô¨¥¡C¡v

¡u¦è¤è²b¤gÅܬ۹ϡv´N¬O¤¶²Ð·¥¼Ö¥@¬Éªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡B¤H¨ÆÀô¹ÒºØºØµL¤ñ®í³Ó²øÄY¡B¬ü§®¥H¤Î·í¦a¤H¥Á¡A¤H¤H¬Ò¬O¦¨´N²M²b¤ß¡B¥­µ¥¤ß¡A¹ý©³Ä±®©¡A©úÁA¦t©z¤H¥Íªº¯u¬Û¡A»¡¤§¤£ºÉ¤§¹Ï»¡¡F¡C¬G§Ú­Ì²`²`´Á±æÂsÄý¡u¦è¤è²b¤gÅܬ۹ϡv©M¡u¦aº»Åܬ۹ϡv«á¡A¨â­Ó¯à§@¤@¹ï¤ñ¡AÅý¤j®aªoµM¦Ó¥Í°_¹ï·¥¼Ö¥@¬ÉÂQ©¹ªYÛC¤§¤ß¡A¨D¥Í¤§©À¡C¦aº»¹Ï«h¯àı¿ô±o¤H¨­¤§¥i¶Q¡A°_¤ß°Ê©À³y§@¸o·~¼Z¦aº»¤§¥i©È¡A¶i¦Ó¯à´£°_¥¿¨¥¥¿¦æ¡Aµo´§¤HÃþµ½¨}¤§¥»©Ê¡C¥H´ÁªÀ·|¤H¤ßÁͤ_´°«p¡B¯Â¥¿¡BÁ¾©M¡CÄ@§Ú­Ì¤@°_¦@«j¤§¡C

¤j¶°¸g¶³: ¥½ªk»õ»õ¤H­×¦æ¡A¨u¤@±o¹D¡A°ß¨Ì©À¦ò±o«×¥Í¦º¡C¬Oª¾©À¦ò¤@ªk¡A¤D¤W¸t¤U¤Z¦@­×¤§¹D¡A­Y·M­Y´¼³q¦æ¤§ªk¡C¤U¤â©ö¦Ó¦¨¥\°ª¡A¥Î¤O¤Ö¦Ó±o®Ä³t¡C¥H¨ä±M¥M¦ò¤O¡A¬G¨ä§Q¯q®í³Ó¡A¶W¶V±`³~±Ð¹D¡C

µoµÐ´£¤ß
²`«H¤ÁÄ@
¬Ý¯}©ñ¤U
¦Ñ¹ê©À¦ò